-
1 славная победа
-
2 победа побед·а
victory; (торжество тж.) triumphдобиваться победы, стремиться к победе — to seek victory
одержать победу — to gain / to get / to score / to win a victory, to win the day, to have the upper hand
блестящая победа — landslide / resounding victory
всемирно-историческая победа — victory of world-historic importance, epoch-making victory
крупная победа — great victory; (ради которой пришлось многим рисковать) big game
-
3 победа
жен.victory; triumphлегкая победа — ( в состязании) walkaway, walkover
одерживать победу — to gain/win (a) victory, to score a victory, to win the day, to carry the day
торжествовать победу — ( над) to celebrate victory (over)
-
4 блистательная победа
General subject: glorious victory, splendid victoryУниверсальный русско-английский словарь > блистательная победа
-
5 славная победа
Military: glorious victory -
6 блистательный
brilliant, resplendent, splendidблистательная победа — glorious / splendid victory
-
7 Георгий Победоносец, вмч.
(тж. в просторечии - Егорий Храбрый; воин-мученик, за приверженность к гонимым христианам ему отрубили голову, поэтому иногда изображался с собственной головой в руках; на Западе - идеализированный образ защитника христ-ва, рыцаря-крестоносца, воина-всадника; на Востоке традиция связывает с его именем победу над змеем-драконом; описание чуда Георгия о змие встречается уже в ранневизантийской житийной литературе; дни памяти: (мученическая кончина в 303 во время гонения на христиан при императоре Диоклетиане) 23 апреля / 6 мая; (обновление храма вмч. Георгия в Лидде) 3/16 ноября; (обновление церкви вмч. Георгия в Киеве в 1051-54 и чудо Георгия о змие) 26 ноября / 9 декабря) St. George the Victorious, St. George the Dragon-Slayer, St. George, the glorious Great-M. and wonder-worker, St. George the Victory-bearer"Беседа Георгия с царицей" (клеймо иконы) — St. Gorge Discoursing with Queen Alexandra
"Великомученик Георгий" (икона) — The Great Martyr George
"Георгий Змееборец" (скульптура) — St. George the Slayer of a Dragon
"Георгий с житием" (икона) — the Hagiographical icon of St. George
"Георгия ставят в ров с оловом" (клеймо иконы) — St. George Being Cast into Ditch of Molten Tin
День св. Георгия (29 апреля; национальный праздник Англии) — St. George's Day
"Чудо Георгия о змие" (икона) — St. George and the Dragon
Русско-английский словарь религиозной лексики > Георгий Победоносец, вмч.
-
8 блистательный
brilliant, resplendent, splendidблиста́тельный успе́х — brilliant success
блиста́тельная побе́да — glorious / splendid victory
••блиста́тельное отсу́тствие ирон. — conspicuous absence
См. также в других словарях:
glorious victory — dazzling triumph, magnificent success … English contemporary dictionary
In Glorious Victory — Infobox Album Name = In Glorious Victory Type = studio Artist = Draconian Released = 1997 Recorded = Genre = Doom/Death metal Length = Length: 19:31 Label = Producer = Torbjörn Karlsson Reviews = Last album = Shades of a Lost Moon This album = In … Wikipedia
Victory or death — and its equivalents, is used as a motto or battle cry : It is given as the translation of the heraldic motto of several Scottish clans : Clan MacDougall BUAIDH NO BAS ( Victory or death ) Clan MacNeil BUAIDH NO BAS ( Victory or death )… … Wikipedia
glorious — glo|ri|ous [ˈglo:riəs] adj 1.) having or deserving great fame, praise, and honour ▪ We have in our grasp a truly glorious future. ▪ a glorious victory 2.) very beautiful or impressive ▪ glorious views of the rocky coast ▪ a glorious red sky 3.)… … Dictionary of contemporary English
glorious — glo|ri|ous [ glɔriəs ] adjective * 1. ) very beautiful in a way that makes you feel happy: The cottage is surrounded by the most glorious countryside. The colors are quite glorious. a ) glorious weather is sunny and warm: a glorious sunny day 2.… … Usage of the words and phrases in modern English
glorious */ — UK [ˈɡlɔːrɪəs] / US [ˈɡlɔrɪəs] adjective 1) very beautiful in a way that makes you feel happy The cottage is surrounded by the most glorious countryside. The colours are quite glorious. 2) glorious weather is sunny and warm a glorious sunny day… … English dictionary
glorious — adjective 1 having or deserving great fame, praise, and honour: It was a glorious political career while it lasted. | a glorious victory 2 very beautiful, attractive, or impressive: glorious colors | a glorious sight 3 extremely enjoyable;… … Longman dictionary of contemporary English
glorious — adjective Etymology: Middle English, from Anglo French & Latin; Anglo French glorios, from Latin gloriosus glorious, vainglorious, from gloria Date: 13th century 1. a. possessing or deserving glory ; illustrious b. entitling one to glory < a… … New Collegiate Dictionary
glorious — gloriously, adv. gloriousness, n. /glawr ee euhs, glohr /, adj. 1. delightful; wonderful; completely enjoyable: to have a glorious time at the circus. 2. conferring glory: a glorious victory. 3. full of glory; entitled to great renown: England is … Universalium
glorious — glo•ri•ous [[t]ˈglɔr i əs, ˈgloʊr [/t]] adj. 1) delightful; wonderful: a glorious time[/ex] 2) conferring glory: a glorious victory[/ex] 3) full of glory; entitled to great renown: a glorious hero[/ex] 4) brilliantly beautiful or magnificent;… … From formal English to slang
glorious — /ˈglɔriəs / (say glawreeuhs) adjective 1. admirable; delightful: to have a glorious time. 2. conferring glory: a glorious victory. 3. full of glory; entitled to great renown: England is glorious in her poetry. 4. brilliantly beautiful: the… …